約 2,944,465 件
https://w.atwiki.jp/ddr_dp/pages/2674.html
ACE FOR ACES(楽) 曲名 アーティスト フォルダ 難易度 BPM NOTES/FA(SA) その他 ACE FOR ACES TAG×U1 A 楽7 200 313 / 21 EXTRA EXCLUSIVE ENCORE STREAM VOLTAGE AIR FREEZE CHAOS 50 41 14 42 0 楽譜面(7) / 踊譜面(13) / 激譜面(15) / 鬼譜面(18) 属性 遠配置、ひねり 譜面 http //livedoor.blogimg.jp/yanmar195/imgs/f/f/ff6db511.png 譜面動画 https //www.youtube.com/watch?v=HRZzIDwLQ38 (x1.5, NOTE, Clap) プレイ動画 https //www.youtube.com/watch?v=YcShf8WMCtk (x1.5, NOTE) https //www.youtube.com/watch?v=wkwM8YgGxWo (x2.0, NOTE) ※2 17~ 解説 ENCORE EXTRA専用曲(2017/09/14~2018/04/25)。 イベント「リノンアドベンチャー」にて全11WORLDを攻略した状態でENDYMION(楽)をダンスレベルAA+以上でクリアすると出現。(2017/09/14~2018/04/25) プレイ開始時に「ATTACK! PERFECT FULL COMBO!!」と表示され、GREAT以下を出した瞬間に閉店する。 ←ボタンと→ボタンによるHi-SPEEDの途中変更は出来ない。ENDYMIONプレー開始時に使用した倍速でプレイとなる。 ENDYMIONの曲開始時に←→ボタンでHi-SPEEDを変更した場合、ACE FOR ACESのHi-SPEEDは←→ボタンで変更する前のものが適用される。 BOOSTやWAVEなどのオプションはENDYMIONプレー時のものがそのまま維持される。 EXTRA専用曲(2018/04/26~2018/08/29) イベント「リノンアドベンチャー」にて全11WORLDを攻略すると、EXTRA STAGE LEVEL2から出現(2018/04/26~2018/07/25) イベント「リノンアドベンチャー」にて全11WORLDを攻略すると、EXTRA STAGE LEVEL1から出現(2018/07/26~2018/08/29) イベント「リノンアドベンチャー」にて全11WORLDを攻略すると解禁(2018/08/30~) DSPにあったソフランは無くなり、加速減速停止共に無い前代未聞の処理がなされてる。1P←スタート、遠めの4分捻りと渡りが主な譜面で8分は2連止まりで計4回あるのみ。4分主体なので崩れる事はあまり無いが、パターンが一定でないのと高BPMかつ足7最多ノーツ更新の物量がネックとなる。 -- 名無しさん (2017-09-15 00 23 48) 名前 コメント コメント(私的なことや感想はこちら) 楽エンディミのオプションを引き継ぐが、ミラーが引き続き有効 -- 名無しさん (2017-09-15 12 08 01) 踊での最初の停止部分が、楽は止まらないとはいえ曲を聞いていると踏み遅れがち。 -- 名無しさん (2017-09-18 13 19 02) ノート数313は足7最多で、足10前後の下手なボス曲のBDPよりもノート数が多い始末。当然4分中心のためノート数の割には難易度は高くはないが、BPMも200と速く、MAX LOVEやラクガキストBDPと同じく足7下位相当の体力譜面と言える。 -- 名無しさん (2017-09-23 15 31 14) 解説だと逆詐称って書いてあるけど、上から目線すぎない?ノーツ多いしBPM速いし、挑戦レベルだとかなりキツイと思うんだが…足7妥当。 -- 名無しさん (2017-10-18 15 48 07) コメントを反映し、解説を修正しました。 -- 名無しさん (2017-10-18 19 58 21) 足7適性段階だとじゃかなりの詐称だと思いました -- 名無しさん (2020-08-21 19 36 20) 名前 コメント 曲PV https //www.youtube.com/watch?v=hnbWuHN4vM8 https //www.youtube.com/watch?v=VOmLl6P1K98
https://w.atwiki.jp/ce00582/pages/3763.html
import java.awt.*; import java.awt.geom.*; import java.awt.event.*; import javax.swing.*; import java.awt.image.BufferedImage; import java.io.File; import javax.imageio.ImageIO; import java.io.IOException; import java.io.*; import java.awt.image.*; class game0703 extends Frame{ PixelGrabber pg; Color col; Image img; int w=500; int h=500; double size; int red,green,blue; int pix[]=new int[w*h]; int memor[][]=new int[h][w]; int memog[][]=new int[h][w]; int memob[][]=new int[h][w]; int girlr[][]=new int[h][w]; int girlg[][]=new int[h][w]; int girlb[][]=new int[h][w]; int rgb[][]=new int[h][w]; int mx,nx,m,n; int m1,n1,m2,n2; int sx,sy; int j; String s1,s2,s3,s4; game0703(){ s1="kasi.jpg"; catchimg(s1); for (mx=0;mx h;mx++){ for (nx=0;nx w;nx++){ girlr[mx][nx]=memor[mx][nx]; girlg[mx][nx]=memog[mx][nx]; girlb[mx][nx]=memob[mx][nx]; } } s2="meme.png"; catchimg(s2); for (mx=0;mx h;mx++){ for (nx=0;nx w;nx++){ j=0; if(memor[mx][nx] 50)j=j+1; if(memog[mx][nx] 50)j=j+1; if(memob[mx][nx] 50)j=j+1; if(j==3)rgb[mx][nx]=100; } } size=7.4; sx=175; sy=21; } public static void main(String[] args) { game0703 f = new game0703(); f.setSize(500,500); f.setBackground(Color.blue) ; f.setVisible(true); f.addWindowListener(new WindowAdapter(){public void windowClosing(WindowEvent e){System.exit(0);}}); } public void paint( Graphics g ) { Graphics2D g2 = (Graphics2D)g; BufferedImage readImage = null; if (readImage == null){ readImage = new BufferedImage(getWidth(), getHeight(), BufferedImage.TYPE_INT_BGR); } Graphics2D off = readImage.createGraphics(); off.setColor(Color.red); off.fillRect(0,0,500,500); mx=1; nx=1; for (mx=0;mx 500;mx++){ for (nx=0;nx 500;nx++){ off.setColor(new Color(girlr[mx][nx],girlg[mx][nx],girlb[mx][nx])); off.fillRect(nx,mx,1,1); } } for (mx=0;mx h;mx++){ for (nx=0;nx w;nx++){ m=sy+(int)(mx/size); n=sx+(int)(nx/size); if(m 0)m=0; if(m 499)m=499; if(n 0)n=499; if(n 499)n=499; off.setColor(new Color(memor[mx][nx],memog[mx][nx],memob[mx][nx])); if (rgb[mx][nx] 50)off.fillRect(n,m,1,1); } } off.setRenderingHint(RenderingHints.KEY_ANTIALIASING, RenderingHints.VALUE_ANTIALIAS_ON); BasicStroke wideStroke = new BasicStroke(2.0f); off.setStroke(wideStroke); if (readImage != null){g2.drawImage(readImage,0,0, this);} try { boolean result = ImageIO.write(readImage, "jpg", new File("sam.jpg")); } catch (Exception e) { e.printStackTrace(); } } void catchimg(String s){ img = createImage(w,h); img = Toolkit.getDefaultToolkit().getImage(s); pg = new PixelGrabber(img,0,0,w,h,pix,0,w); try{pg.grabPixels();}catch(InterruptedException ie){} m=0; n=0; for(int i=0;i w*h;i++){ int p = pix[i]; col=new Color(pix[i]); red=col.getRed(); green=col.getGreen(); blue=col.getBlue(); memor[m][n]=red; memog[m][n]=green; memob[m][n]=blue; n=n+1; if (n==w)m=m+1; if (n==w)n=0; } } }
https://w.atwiki.jp/saibakho/pages/96.html
Qibla Compass for Mobiles 太陽を元に北を発見するコンパスアプリ http //www.allaboutsymbian.com/software/item/Qibla_Compass_for_Mobiles.php http //www.handango.com/servlet/d/qiblacompass1_00java.zip?s=308 p=209500 secw=51b8a466 math4mobile http //www.math4mobile.com/downloads.html Graph2Go---式を選択後、数値変動させ、グラフを作成できます。 Solve2Go---式を二つ選択後、数値変動させ、グラフを作成できます。接点などを表示できる。 Sketch2Go---大まかなf(x)を入力するとf (x)を表示できる。 Fit2Go---表に点を付けてグラフを作成できます。 Quad2Go---様々な四角を作り角度や長さを表示。 MicroCalc EXCELのようなスプレッドシートアプリです。 データの互換性はないらしい。 http //mixa.dev.juga.ru/microcalc/microcalc.htm basic package http //mixa.dev.juga.ru/microcalc/microcalc.jad http //mixa.dev.juga.ru/microcalc/microcalc.jar http //www.cellulare.it/Software/streamfile.asp?imageid=30348 http //www.cellulare.it/Software/streamfile.asp?imageid=30347 見た目シンプルだが意外にも作りこまれている電卓。 単純な計算だけでなく、複雑な計算もメニューから呼び出して使うことが出来る http //www.getjar.com/products/6371/Calc http //midp-calc.sourceforge.net/Calc.html http //midp-calc.sf.net/CalcNokia.jad http //midp-calc.sf.net/CalcNokia.jar http //midp-calc.sf.net/CalcMIDP2.jad http //midp-calc.sf.net/CalcMIDP2.jar Javia-Calculator 電卓アプリ、式を打ち込み計算させるタイプ。 非常に使い易く考えられて作られている。 http //calculator.javia.org/ http //www.getjar.com/products/7477/JaviaCalculator http //calculator.javia.org/calculator.jar http //calculator.javia.org/calculator.jad MCalculator 式を作らないタイプの関数電卓。 数字が小さい、ボタンと字がうまく大きさがあってないがおしい。 http //www.getjar.com/products/450/MCalculator http //mobifusion.netfirms.com/MCal%20R3_0_0/umMCalculator_R3_0_0.html http //download2.getjar.com/downloads/web/pub/525/MCalculator_R3_0_0.jad http //download2.getjar.com/downloads/web/pub/525/MCalculator_R3_0_0.jar Calc 小さい電卓、解像度の変更は受け付けない。 http //www.mobilerated.com/calc-1377.html http //www.mobilerated.com/consumer/free/downloads/1377/calc.jad http //www.mobilerated.com/consumer/free/downloads/1377/calc.jar Calculator 少し大きい電卓、解像度の変更は受け付けない。 http //rsgsm.com/soft/java/calculator.htm http //rsgsm.com/software/java/Calculator.zip http //www.rsgsm.com/jsoft.htm TapeCalc 計算が上に残っていく電卓 4方向キーで和、減、積、割ができます。 左ソフトキーがメモリ格納、*が読み出し。 http //www.getjar.com/products/6635/TapeCalc http //download2.getjar.com/downloads/web/pub/8447/TapeCalc.jad http //download2.getjar.com/downloads/web/pub/8447/TapeCalc.jar LinearMath フリー版は、二元連立一次方程式を計算できるとのこと 使うことがあればメチャクチャ便利、滅多にないだろうけど。 http //www.getjar.com/products/3731/LinearMath http //download5.getjar.com/downloads/web/pub/4626/lm_n60v2.jad http //download5.getjar.com/downloads/web/pub/4626/lm_n60v2.jar GuiLab 計算機、単純な式を打ち込み計算させるタイプ http //www.getjar.com/products/10640/GuiLab http //download5.getjar.com/downloads/web/pub/17174/GuiCalc.jad http //download5.getjar.com/downloads/web/pub/17174/GuiCalc.jar
https://w.atwiki.jp/hmiku/pages/5754.html
【検索用 YellforFuture 登録タグ 2008年 VOCALOID Y ハルイチ ベーコンP 曲 曲英 鏡音リン】 + 目次 目次 曲紹介 歌詞 コメント 作詞:ベーコンP 作曲:ベーコンP 編曲:ベーコンP イラスト:ハルイチ 唄:鏡音リン 曲紹介 曲名:『Yell for Future』(エール フォー フューチャー) 歌詞 (ピアプロより転載) 外を見つめるあなたの瞳が、 なんだかとてもさびしそうだね。 期待してたような日々じゃなくて、 ほんとにごめん。あやまりたいよ。 だけど素直になれないね、私。 顔もみれない、ひとりでいたい。 こんなにも近くにいるんだけど、 おやすみさえも言いたくないよ。 ひとりの部屋で寝転んで、 あなたの声、とおくに聴く。 私はただ、私だけの 夢を見て生きていけないから... いっぺんやってもダメだって、 あきらめてしまうのなら明日はいらない、 何回やってもダメだって、 信じているのだったらあきらめない。 運命なんて言葉だけで、 なに一つわかった気持ちにはなれないよ、 絶対何度もトライして、 行く末みとどけるまであきらめない。 そんな思いで、あなたを見る。 泣きぬれて、顔も見れない。 いっぺんやってもダメだって、 あきらめてしまうのなら明日はいらない、 何回やってもダメだって、 信じているのだったらあきらめない。 私ひとりだけのわがままで、 たくさんの人を困らせてしまうけど、 ひとりじゃできないことばかりだから やりつくすまであきらめない!... コメント 良い曲!声いいねえ~☆ -- 名無しさん (2009-06-29 21 30 05) 元気が出る! -- 名無しさん (2009-08-01 20 10 53) 名前 コメント コメントを書き込む際の注意 コメント欄は匿名で使用できる性質上、荒れやすいので、 以下の条件に該当するようなコメントは削除されることがあります。 コメントする際は、絶対に目を通してください。 暴力的、または卑猥な表現・差別用語(Wiki利用者に著しく不快感を与えるような表現) 特定の個人・団体の宣伝または批判 (曲紹介ページにおいて)歌詞の独自解釈を展開するコメント、いわゆる“解釈コメ” 長すぎるコメント 『歌ってみた』系動画や、歌い手に関する話題 「カラオケで歌えた」「学校で流れた」などの曲に直接関係しない、本来日記に書くようなコメント カラオケ化、カラオケ配信等の話題 同一人物によると判断される連続・大量コメント Wikiの保守管理は有志によって行われています。 Wikiを気持ちよく利用するためにも、上記の注意事項は守って頂くようにお願いします。
https://w.atwiki.jp/battlepirates/pages/24.html
概要 対人艦隊戦が出来る。LV20から参加可能。 出撃させる艦隊を選び、queue for matchをクリックすると対戦相手を自動で探す。 勝利することで1日1回だけ士官がもらえる。 昔はイベントもあったが、現在は過疎気味…。 アリーナイベントについて
https://w.atwiki.jp/hmiku/pages/6162.html
【登録タグ C NexTone管理曲 もちーべP 初音ミク 曲】 作詞:Ryu- 作曲:もちーべP 編曲:もちーべP 唄:初音ミク 曲紹介 誰カ ココカラ出シテ… 歌詞 (ピアプロより転載) 誰カ ココカラ出シテ… 檻の中 窓越しに 外の世界 行き交う人 虚ろな目で 君は見ていた そっちもこっちも同じ 昨日みたいな毎日 自分よりも優れている 周りの その影に埋もれた 僕だけは知ってるよ 君が隠した気持ち ねえ 怯えなくていいよ 僕も弱虫さ あとちょっと もうちょっと 君へと急降下 僕は傷付けないよ あと1回 もう1回 この手ですくうまで そばにいるよ 見捨てないから I will catch your everything I just touch ①②③ 通り過ぎた時間はきっと この日のため この時のため 僕たちは知ってるよ ひとりにはない強さ ねえ 抱き合って眠ろうね 涙も半分こ あとちょっと もうちょっと ちょっとで 檻の外 君の場所は僕の胸 でしょ 今まで隅っこで生きてきた 君が僕の真ん中 あとちょっと もうちょっと 君へと急降下 僕は傷付けないよ あと1回 もう1回 この手ですくうまで そばにいるよ 見捨てないから コメント 歌詞がいい!もちーべPの曲に合ってる -- 名無しさん (2009-08-11 00 10 13) ギターが格好いい!本当に名曲! -- 名無しさん (2009-08-11 11 50 23) カッコいい! -- 名無しさん (2009-08-11 20 41 48) 雰囲気が大好き! -- 名無しさん (2009-08-11 23 20 38) あとちょっともうちょっと あと1回もう1回 この入りが素晴らしいと思う -- 名無しさん (2009-08-12 00 17 36) ギター良いですね。歌もなんだか、切なさを感じます。 -- 名無しさん (2009-08-15 08 14 27) すっごい好き! 癖になる -- 名無しさん (2009-08-18 13 11 04) 中毒です。世界観が大好きです。 -- 名無しさん (2009-08-26 00 49 43) 今更ですが良曲なのでこっちにも来てみた…タグのCってなんだ? -- husuma (2010-01-05 17 52 55) UFO Cathher… 歌詞も演奏もカッコいいですね -- B★RSぬいぐるみ欲しい… (2010-02-06 16 21 24) 素晴らしいと思います -- 名無しさん (2010-02-16 19 25 30) ↑3 きっと曲名で捜すときのCだと…Catcher FOr U…大好きです… -- ぐりこ (2010-03-08 14 58 09) 歌詞のセンスが良すぎる!カラオケ投票してきました!! -- 名無しさん (2010-04-18 00 22 24) 演奏はかっこいいけど歌詞は可愛らしい曲 -- 名無しさん (2013-01-28 22 26 09) 共依存って感じだろうか -- 名無しさん (2013-07-13 20 23 28) 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/jubeat/pages/1143.html
Synergy For Angels #ref error :画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 「私立BEMANI学園」の6機種同時解禁曲。 U1-ASAMiは主にDDRで楽曲を提供しているアーティスト。 BASIC ADVANCED EXTREME LEVEL 3 8 9.7 Notes 299 642 764 BPM 160 Time Artist TAG×U1-ASAMi ジャンル オリジナル Version saucer 譜面※外部サイト ■ ■ ■ この曲で手に入る称号 【全難易度クリア】Synergy For Angels 【全難易度フルコンボ】反抗期の天使 解禁方法 動画 + 譜面動画 譜面動画 YouTube 譜面動画 BASIC (フラワー+ハンドクラップ) 譜面動画 ADVANCED (フラワー+ハンドクラップ+同時押し色分け) 譜面動画 EXTREME (シャッター+ハンドクラップ) 譜面動画 EXTREME (シャッター+ハンドクラップ+数字) 譜面動画 EXTREME (シャッター+ハンドクラップ+数字+同時押し色分け) 譜面動画 EXTREME (シャッター+ハンドクラップ+BPM80%) 譜面動画 EXTREME (シャッター+ハンドクラップ+BPM60%) 譜面動画 EXTREME (サンドアート) ニコニコ動画 譜面動画 BASIC (フラワー+ハンドクラップ) 譜面動画 EXTREME (フラワー+ハンドクラップ) 譜面動画 EXTREME (シャッター+ハンドクラップ+同時押し色分け) 譜面動画 EXTREME (ユビ子+ハンドクラップ) + プレー動画 プレー動画 プレー動画 BASIC (シャッター・EXC) PLAYER K*BT87-Z プレー動画 ADVANCED (シャッター・EXC) PLAYER K.W-INK プレー動画 EXTREME (フラワー・EXC) PLAYER CR*MTL-Y プレー動画 EXTREME (シャッター・EXC) PLAYER CORBY.QS プレー動画 EXTREME (シャッター・EXC) PLAYER YUKINO プレー動画 EXTREME (シャッター・EXC) PLAYER IZ*398-K プレー動画 EXTREME (シャッター・EXC) PLAYER UNUSED プレー動画 EXTREME (シャッター・EXC) PLAYER A.K.R-Y プレー動画 EXTREME (シャッター・EXC) PLAYER LULU.QS プレー動画 EXTREME (シャッター・EXC) PLAYER RIKO.B-1 プレー動画 EXTREME (サンドアート・EXC) PLAYER KATANA. プレー動画 EXTREME (リプルズ・EXC) PLAYER HAGI-ZX 攻略・解説 各譜面の攻略に関する情報はこちらへ。 [EXT] Cosmic Hurricaneと同じパネルでのT押しが序盤にある。全体としては、出張ができれば幾分楽になるが、できないとスコアが伸びにくくなる -- NAME (2013-04-26 21 21 39) [EXT]要所要所に混フレあり。まずはT押しの前に上2段の4分打ち+下2列メロディー。中盤に「パーン(?)」の効果音に合わせて①+③、②+④と下3列メロディー。そして次は左2列8分打ちと右2列のメロディー。 -- 名無しさん (2013-04-28 17 52 54) [EXT]Tばかり話題になるが、途中分かれたUと直後の1でのU1押しがある。あと、10の中ではクリアだと10下位。スコアは少しリズム難だから個人差といったところか。 -- 名無しさん (2013-04-28 20 34 52) [EXT]最初は上二列の混フレ、中盤に左二列の8分混フレ、それ以外のほとんどが2、4拍目に左上- 右上の混フレ、サビ?はそれが二つ押しになる程度で、出張が所々必須になっているがメロディのリズムは比較的素直で密度もそんなに詰まってないのでクリアもスコアも10の中でも弱いはず。 -- 名無しさん (2013-04-29 01 21 57) 序盤から中盤にかけては出張推奨の配置が頻発する。中盤では珍しい左八分混フレ、ラストはスライドラッシュという感じ。全体的には出張で腕を柔軟に動かせれば弱め。 -- 名無しさん (2013-05-05 13 00 14) [BSC]4分までしかなく、エクセは狙いやすい。ノート数(299)でLv4になっているようなもの。 -- 名無しさん (2013-05-05 21 07 20) [ADV]終盤までは7~8相当の譜面だがいきなり16分スライドが連続で来るので初見注意。 -- 名無しさん (2013-05-10 12 56 40) [EXT]出張が多いが、譜面密度は低くクリアは簡単。序盤にT、2回目のサビ前にU1押しがある。 -- 名無しさん (2013-05-10 18 50 29) [EXT]ラストのスライドは精度取りにくいですが、それ以外をちゃんととればSSのると思います。 -- 名無しさん (2013-10-24 18 10 31) 名前 コメント ※攻略の際は、文頭に[BSC] [ADV] [EXT] のいずれかを置くと、どの譜面に関する情報かが分かりやすいです。 ※体感難易度を書き記す際は、クリア難度・スコア難度のどちらかなのかを明記してください。 また、攻略と関係ない投稿・重複した内容は削除の対象になります 攻略とは無関係の話は該当する欄(情報交換&雑談) にてどうぞ。
https://w.atwiki.jp/javaapl/pages/13.html
オブジェクト指向プログラミング言語であり、Javaのプログラムの実行環境および開発環境をいう。 Javaを実行するために必要な物 ソースコード API(J2EE,J2SE等) コンパイラ Java VM (Java Virtual Machine) API あるプラットフォーム(OSやミドルウェア)向けのソフトウェアを開発する際に 使用できる命令や関数の集合のこと。また、それらを利用するためのプログラム上の手続きを定めた規約の集合。 ライブラリの仕様(くわしく説明してある物)のこと。 何かの機能のことも「API」という。 J2SE Javaを使うための最も基本的なAPI(関数)の塊 J2EE Web上でJavaを使うためのちょっと高級なAPI(関数)の塊です。 Java Virtual Machine java実行環境(JRE)のこと。Java仮想マシンのこと。 コンパイルされたソースコードを読み込み、実行するために必要な物。
https://w.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/2355.html
作詞:エニン 作曲:いかるが 編曲:いかるが 歌:巡音ルカ 翻譯:yanao 請取用翻譯者不要冒著被我發現然後詛咒一輩子的危險改動我的翻譯謝謝合作 Search for your heart 渴求你的溫暖 乘著時間奔馳而去吧 將你留下的思念 緊緊抱起search for your heart 在寂靜中 知道了孤獨 你的歌聲 牽起了我的手 從溫柔笑容中 誕生出的音色 你的存在 吸引了我 當時間愈加累積 便更加地渴求你 那樣的日常 突然地消失 失去的音色碎片 引導著我 以如初次相逢時一般的 溫柔音色 在靜默之中 持續探索 我追逐著 你的身影 就算跨越時空再度 與你相會 你還會 記得我的歌聲嗎 我自現在將這首歌 傳遞至未來 為了讓你發覺到 而載著這份心意 你的成群歌聲 微微地顫抖著 再一會就能見面了 再一下下就好 從扭曲的時空縫隙間 聽到了那首歌 以如初次相逢時一般的 溫柔音色 渴求你的溫暖 乘著時間奔馳而去吧 如果能夠與你相見的話 請緊擁住我吧search for your heart
https://w.atwiki.jp/mainichi-matome/pages/210.html
The story below is originally published on Mainichi Daily News by Mainichi Shinbun (http //mdn.mainichi.jp). They admitted inventing its kinky features, or rather deliberately mistranslating them from the original gossip magazine. In fact, this is far from the general Japanese behavior or sense of worth. このページは、毎日新聞事件の検証のための配信記事対訳ページです。直接ジャンプして来られた方は、必ずFAQをお読みください。 ※ この和訳はあくまでもボランティアの方々による一例であり、翻訳の正確さについては各自判断してください。もし誤訳(の疑い)を発見した場合には、直接ページを編集して訂正するか翻訳者連絡掲示板に報告してください。 "Lusty Lady Takes Quartet Of Boy Toys For A Spin"「色欲にまみれた女性がスピンのために4体の男のオモチャを使う」 拡散状況 関連ページ "Lusty Lady Takes Quartet Of Boy Toys For A Spin" 「色欲にまみれた女性がスピンのために4体の男のオモチャを使う」 元記事(削除済み):http //mdn.mainichi-msn.co.jp/waiwai/news/20060506p2g00m0dm025000c.html 転載:http //www.mpiii.com/news-1327.html (2006年5月7日配信) Japan-It is a well known fact that "Dutch Wives"-- the Japanese term for silicone females used as sex substitutes -- sell by the thousands in Japan. Some deluxe models even go for several hundred thousand yen. 日本ーダッチワイフ(日本でセックスの代用品として使われるシリコンで出来た女性を示す)は周知の事実である--は日本国内で何千体単位で売れている。いくつかの豪華なモデルは数十万円もの額で売られている。 What is less known, reports Uramono Japan (June), is that a counterparts of these dolls, equipped with male appendages, are available for women. And the magazine is eager to become the first to break the news about the existence of these toy boys, in an article entitled "Josei-yo dattchi dooru wa watashi wo mitashite kurureru kashira" (I wonder if a female-use Dutch doll can satisfy me). あまり知られていないが、裏モノJAPAN(6月)のレポートによると、これらの人形と対をなす、男性の付属物の付いたものが女性も入手出来るという。そしてその雑誌は「女性用ダッチドールは私を満たしてくれる(※原文はkurureru=くるれる)かしら」というタイトルの記事で、これらトイボーイの存在を最初に報じたくて仕方ないようだ。 The story is reported by Chifumi Konno, a 22-year-old woman employed by a "delivery health" (outcall sex service) company. Being experienced in matters sexual, Ms. Konno is certainly no blushing violet when it comes to telling Uramono Japan s readers about her encounters with these new inflatable goodies. その話は「デリバリーヘルス」(出張セックスサービス)の会社で働く22歳の女性、コンノ チフミによる報道だ。性的事項の経験があるためか、コンノさんは、裏モノJAPANの読者に、彼女のこれら新しい空気注入型の楽しいものとの出会いを話すことに何のためらいもない。 The first of konno s four "boyfriends" is named "masaki." Although youthful, the expression painted on his rubber face, Konno writes, didn t look happy at all -- but more like he s about to start sobbing any second. When blown up, Masaki s procreative member points to noon. And, the reviewer notes, he s equipped with an anal aperture on his reverse portal, but that s more likely to be provided for gays than gals. コンノの4人の「彼氏」のうちの一人目は「マサキ」と名付けられている。若いけれども、彼のゴムの顔に書いてある表情は、コンノが言うには、全く幸せに見えない。それどころかむしろ今にもしくしくと泣き出しそうだ。膨張したとき、マサキの生殖器の一部は正午を示す。そして、その評論家は、彼は裏側の入り口に肛門の穴が備えられているので、女の子向けというより、ゲイの人達向けに提供されている、と記述している。 Although bathing together in a love hotel s spacious tub is generally a prerequisite for cavorting atop the bed, Ms.Konno found to her frustration that no amount of force could immerse the inflatable "Masaki" below the water s surface. ラブホテルの広いお風呂に一緒に入ることは、一般的にベッドの上で遊び戯れるための必須条件だが、いくら努力をしても、空気注入型の「マサキ」は水面より下には沈まないことに、コンノさんは不満を持っている。 And once in bed, his foreplay technique proved nonexistent. そしてベッドに入れば、彼の前戯テクニックは存在しないことが分かった。 Then, assuming the missionary position, the moment of truth arrived. "I coated his pecker with lotion and used a hand to slip him into me," she relates. "He was...big. but on top of me nothing happened." そして、正常位の体勢をとったとき、正念場がやってきた。「彼のペニスにローションをつけて、彼のを私の中に入れるとき、手を使ったの」、と彼女は話す。「彼は、、、大きかった。でも、私の上半身には何も起こらなかった。」 Based on the way his limbs bent, Masaki seemed to be better configured for sex in the seated position. "But when his dick got all the way in, it hurt. And no amount of rubbing him was able to get me aroused," Konno grimaces. 彼の曲がった手足に基づくと、「マサキ」は座位でのセックスの方がいいように作られているように見られた。「でも彼のペニスが全て入った時、痛かった。それにいくら彼のとこすり合っても、(性的に)興奮しなかった」コンノは顔をしかめる。 Next u to bat was "Yuji." Blessed with a moustache, heavy eyebrows and a scowling visage that resembles the face of writer Chuzo Wada, he was produced by the same company as Masaki and sold for the same price (not mentioned in the article). But as masculine and vigorous as he appears, Yuji just lies there. So once again Konno was forced to take the initiative. 次の打者に立つのは、「ユウジ」だ。口ひげを持ち合わせていて、眉が濃く、、そしてしかめ面した顔立ちはマサキと同じ会社から作られた同じ値段の(その記事には述べられてないが)作家ワダ チュウゾウの顔のようである。男っぽく力強く見えるにも関わらず、ユウジはただそこに横たわるだけた。なのでコンノは再び主導権を取らざるを得なかった。 Then she tries to do it "doggy style," but finds being mounted from behind to be consummately awkward. And wiggling her backside to encourage a friendly thrust or two gets no response. With Yuji, it seems, she can t get no satisfaction either. そして彼女は「後背位(ドギースタイル)」をしようと試すのだが、後ろからのしかかられるということがこの上なく不格好であるということに気づく。さらに、いい感じの突きを一つか二つ促すために尻を小刻みに(くねくね)動かしたが、何の反応も得られない。ユウジとでは、彼女は満足感を全くもって得ることが出来ないようだ。 Next on the list was "John," a Western import featuring three-dimensional facial features (i.e., a big nose), hairy cheast and bushy moustache. And John s, er, equipment was also proportionally larger than his Japanese rivals. Indeed, during her stint as a sex industry worker, Ms. Konno had never encountered such a huge tallywhacker, and wasn g the least bit interested in being impaled upon it. So that was that. 次のリストに載っていたのは「ジョン」、欧米からの輸入物で、3次元的な顔つき(つまり大きな鼻)や、毛深い胸やもじゃもじゃした髭が特徴だ。ジョンの、その、男性器もまた日本のライバルに比べると大きかった。実際に、彼女のセックス産業従事者としての期間中、コンノさんはそのようなでかいモノ(tallywhacker=ペニス)に出くわしたことはなかったし、それで突き刺されたいとは微塵も思わなかった。(wasn g=wasn t?)それでそれはそれだった。 Last but not least was "Ken Ijuin," a high-tech "Dutch husband" made of semi-solid material. And so realistic, writes Konno, "He was like a corpse. Gave me the creeps at first." 最後だが決して侮れないのが、「ケン イジュウイン」、半固体状の素材で出来たハイテクの「ダッチハズバンド」だった。とてもリアルなので「彼は死体みたいだった。最初は気持ち悪かった」とコンノは書いている。 Ken s male root was bigger than John s, but the angle of his dangle was lower -- "about what you d expect from a 60-year-old man," Konno sniffs -- and his rubbery, chemical body odor, which a bath did nothing to alleviate, was a big turnoff. ケンの男根はジョンのよりも大きく、しかしペニスの角度は低かったー「60歳の男性に期待されるくらい」、とコンノは鼻で笑う。それに、お風呂では全く軽減されなかった彼のゴムのようなケミカルな体の匂いはひどく興ざめだった。 Ms. Konno was able to accommodate about half of ken s shaft without undue discomfort, and said it was actually starting to feel like the real thing; but compared with a human partner the difference was still "undei no za" (as different as the clouds and mud), as they say in Japanese. コンノさんは過度の不快感無しにケンの竿を半分まで入れることが出来、実際に本物のように感じ始めたが、しかし、人間のパートナーと比べると、その違いはまだ日本語でいうところの「雲泥の差」(雲と泥のように違うということ)だと言った。 "About all he (Ken) might be good for is one of those full-body pillows to sleep with," Konno pronounces. 「彼(ケン)のせいぜいいいところはと言えば、一緒に寝るのに全身が枕みたいなところかな」とコンノは述べる。 To cap the story, Konno accompanies the four to a public park where cherry blossoms are in full bloom, and arranges them around a picnic table to pose for a commemorative photo. その話の最後に、コンノは桜が満開の公共の公園にその4人を連れて行き、ピクニックテーブルの周りに彼らを配置し、記念写真のためにポーズをとらせている。 "The girls who saw them said they thought John was the cutest," she winks. "Well that just goes to show, until you ve actually made it with one, you never can tell who s the best." (By Masuo Kamiyama, contributing writer) May7, 2006 「彼らを見た女の子は、『ジョンが一番かっこいい』って思うって言ってた」、と彼女はウインクする。「まぁ、それはただの見た目だから、あなたが実際に誰かとするまでは、誰が一番かなんて言えないよね。」 (寄稿作家 カミヤマ マスオ) 2006年5月7日 拡散状況 Barely 18 Movies http //www.barely18movies.com/blog/?p=229 Japan Stippy http //www.stippy.com/japan-waiwai-archives/lusty-lady-takes-quartet-of-toy-boys-for-a-spin/ Orient Expat http //www.orientexpat.com/forum/index.php?showtopic=4103 st=20 英語サイト 部分転載:http //www.asiangirlsfree.com/asian/japan-sex-lady.html 部分転載:http //blog.cuntspace.com/live-sex-shows/8830/ass-site-myspacecom-free-live-sex 部分転載:http //www.japanfortheuninvited.com/articles/sex-dolls.html http //www.mpiii.com/news-1327.html 部分転載:http //brettwayn.typepad.com/parisblog/2006/05/if_you_are_wond.html http //www.toyssex.org/free-porn-news32.html Blogger 部分転載:http //attu.blogspot.com/2006/05/dutch-wives-for-japanese-women.html 関連ページ Barely 18 Movies Blogger Japan Stippy Orient Expat WaiWaiの記事を転載した英語サイト:A WaiWaiの記事を転載した英語サイト:J WaiWaiの記事を転載した英語サイト:M WaiWaiの記事を転載した英語サイト:P 元記事一覧 毎日新聞英語版から配信された記事2006年